12ème transport de déchets vitrifiés à destination du Japon

Communiqué de presse

05 février 2007

Le 12ème transport de déchets vitrifiés à destination du Japon quittera le port de Cherbourg le 8 février 2007.

6 emballages contenant 130 conteneurs de déchets vitrifiés seront chargés à bord du navire Pacific Sandpiper.

Le traitement-recyclage du combustible permet de récupérer 97% des matières énergétiques recyclables et de les séparer des 3% restants, qui constituent les déchets ultimes. Ces déchets sont conditionnés selon le processus de vitrification qui consiste à les incorporer dans une matrice de verre stable.
Ce type de transport résulte d'opérations faisant l'objet de contrats commerciaux conclus entre les compagnies d'électricité japonaises, AREVA NC et British Nuclear Group pour le traitement-recyclage des combustibles usés issus des centrales nucléaires japonaises. Ils comprennent notamment :

• Le transport du Japon vers l'Europe des combustibles usés japonais
• Le traitement de ces combustibles en France et au Royaume-Uni
• Le retour des déchets issus du traitement vers le pays d'origine.

Le premier retour de déchets au Japon a eu lieu en 1995 et a été suivi par 10 autres entre 1997 et 2006.

Les opérations de traitement-recyclage et de transport de combustibles usés et de déchets se déroulent en conformité avec les réglementations nationales et internationales. Les navires transportant ces matières ont parcouru plus de 5 millions de milles marins, sans aucun incident ayant entraîné un rejet de radioactivité.

Les représentants de la presse désirant assister à l’accostage du navire et aux opérations de chargement seront accueillis à l’hôtel Mercure de Cherbourg le 8 février à 6h00, pour être accompagnés en zone portuaire.

La route maritime choisie ainsi que la date approximative d'arrivée au Japon seront communiquées après le départ.

Des informations détaillées sur AREVA NC, BNG et ORC, ainsi que sur le transport des matières nucléaires, sont disponibles sur les sites internet suivants :
 
http://www.lahague.areva-nc.com/ - http://www.tn.areva-nc.com/ - http://www.britishnucleargroup.com/ - http://www.pntl.co.uk/

Contact Presse AREVA NC : M. Christophe Neugnot - 02 33 02 63 22

Contact Presse TN International : M. Michel Hartenstein - 01 39 48 72 82 / 06 08 76 16 76