Au Japon, tout le combustible usé devrait continuer à être retraité

Brève

17 novembre 2004

La Commission à l'Énergie Atomique japonaise AEC s'est prononcée le 12 novembre en faveur de la politique actuelle du tout retraitement. Les combustibles qui ne pourront pas être retraités à la future usine de retraitement de Rokkashomura seront placés en attente dans des entreposages intérimaires.

Les décisions les concernant seront prises après 2010. JNFL et les électriciens devront rendre public leur programme de recyclage du plutonium avant de procéder au retraitement des combustibles usés. Il y a encore des problèmes à résoudre concernant l'utilisation du plutonium.